Working languages:
German to Hungarian
Hungarian to German
English to German

Reka Mathe
For a successful cooperation

Germany
Local time: 05:05 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Two native languages: main language German, second Hungarian and profound skills in English. Studied Medicine (in Hungary) and Economics (in Germany), worked for several years in dental and medical supply, then changed to sales, marketing and advertising.
I am working on a regular basis as an interpreter at specialist conferences, trainings or symposiums.
I have long years of experience as a translator, working on very detailed and specialized texts together with several project teams for clients in the consumer electronic or mechanical industry as well as in my original field of pharmaceutics and medicine. To deliver the best possible quality with high professional standard, I am working together with experts (such as automotive, medical engineers) to guarantee the accurate use even of the most specialized terminology.
For 15 years I have translated literature in word and script and worked with several German and Hungarian Publishing companies.
Keywords: German, English, Hungarian, medical, pharmaceutical, medicine, literature, economics, precise translation, TRADOS, SDL Studio 2011, Hungarian, Hungary, English-Hungarian, Hungarian-German, German-Hungarian, German translation, English to German, German interpreter, R German translator, marketing, law, business, economics, finance, automotive industry, Autoindustrie, Pharma, Medizien, mobile phone technology, telecommunication, Ungarn, Deutschland, deutsch-ungarisch, Ungarisch, ungarischer Übersetzer, ungarischer Dolmetscher, ungarische Übersetzung, ungarischer Sprachdienstleister, Ungarn, Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, German linguist, German specialist, German proofreader, German editor, Hungarian proofreader, Hungarian linguist, Hungarian editor, Hungarian specialist,


Profile last updated
Jul 2






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search