Working languages:
Russian to English
English to Russian
Belarusian to English

Pavlo Astashonok
Per aspera ad astra!

Kyiv, Ukraine
Local time: 10:25 EEST (GMT+3)

Native in: Belarusian Native in Belarusian, Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information

Being a professional SAP developer the translations is a secondary but not less important activity for me.

I am a passionate lover of translations and always strive to broaden my horizons and extending my  vocabulary. I have experience of translating different commercial and technical documents in my field (SAP) but also have strong background in other tech fields alike communications, programming, DevOps, system administration and more.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 442
PRO-level pts: 426

Top languages (PRO)
English to Russian346
Russian to English76
English to Belarusian4
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
IT (Information Technology)104
Computers: Software76
Computers: Systems, Networks36
General / Conversation / Greetings / Letters28
Computers (general)28
Internet, e-Commerce20
Pts in 17 more flds >

See all points earned >
Keywords: SAP, FI, MM, SD, ABAP, ABAP Objects, CO, XML, Java, WEB, ERP

Profile last updated
Sep 22

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search