Member since Apr '16

Working languages:
Spanish to German
French to German
Catalan to German
Italian to German
English to German
Claudia Lorke
Verified identity
Translator and subtitler

Germany
Local time: 08:20 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading, Software localization, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionMarketing
Human ResourcesTelecom(munications)
Tourism & TravelNutrition
MusicLinguistics
Cooking / Culinary

Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: May 2013. Became a member: Apr 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to German (Universität Leipzig)
French to German (Universität Leipzig)
Catalan to German (Universität Leipzig)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast
Bio
No content specified


Profile last updated
Nov 6, 2024



More translators and interpreters: Spanish to German - French to German - Catalan to German   More language pairs