This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Arabic to French French to Arabic English to French
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature
Medical (general)
Science (general)
Engineering (general)
Electronics / Elect Eng
IT (Information Technology)
Business/Commerce (general)
Medical: Instruments
Agriculture
Marketing
Also works in:
Zoology
Gaming/Video-games/E-sports
Media / Multimedia
Surveying
Sports / Fitness / Recreation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Ships, Sailing, Maritime
Religion
Psychology
Printing & Publishing
Physics
Other
Petroleum Eng/Sci
Music
Medical: Pharmaceuticals
Mechanics / Mech Engineering
Law (general)
Insurance
Human Resources
Tourism & Travel
History
Medical: Health Care
Government / Politics
Cooking / Culinary
Food & Drink
Cinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / Fashion
Environment & Ecology
Engineering: Industrial
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Across, Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Easyling, Frontpage, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
Bio
My house is a real airport terminal.
We laugh, shout, discuss, sing in Arabic, English, French, German, Italian, Spanish and more...
Translation is not my job, it's my way of life!
I believe that the translator is privileged to take part in bringing people together and lifting all those barriers between human beings.
So let's give each other the chance to achieve this together!
Expertise 