Working languages: English to Ukrainian English to Russian Ukrainian to English Russian to English Spanish to English Spanish to Russian Spanish to Ukrainian
Yuriy Zhurahovskiy translator, ukrainian, russian, english
Local time: 06:30 EET (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in: Tourism & Travel Telecom(munications) Real Estate Photography/Imaging (& Graphic Arts) Medical: Pharmaceuticals Military / Defense Law (general) IT (Information Technology) Investment / Securities Finance (general)
Also works in: Games / Video Games / Gaming / Casino Aerospace / Aviation / Space Advertising / Public Relations Law: Contract(s) Education / Pedagogy General / Conversation / Greetings / Letters Zoology Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Engineering (general) Linguistics Economics Government / Politics Medical: Health Care Textiles / Clothing / Fashion Petroleum Eng/Sci Other Energy / Power Generation Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cinema, Film, TV, Drama Law: Taxation & Customs Livestock / Animal Husbandry Law: Patents, Trademarks, Copyright Medical (general) Business/Commerce (general) International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Media / Multimedia
Visa, MasterCard, Skrill, Wire transfer, upon request | Send a payment via ProZ*Pay Master's degree - Kyiv National Taras Shevchenko University Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2013. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX https://tradoverde.com English (PDF)
Experienced in team management. Have participated in organization, HR management, procedure planning and running (management) of a department (military service).
Have participated in organization and carrying out of international cooperation activities (intergovernmental relations, training, sales, standardization, etc.).
Worked with MoD of Ukraine, UK MoD, US DoD, NATO, other nations and organizations. Worked at governmental level.
Experienced freelancer (private entrepreneur).
Possess skills in IT/Computers, Imaging/Video.
Keywords: russian, ukrainian, english, spanish, technical translation, medical translation, fast translation, software translation, software localization
Profile last updated Jun 17, 2019