Working languages:
English to Polish
Polish to English
Teach&Translate
And all is getting clear

Barlinek, Zachodniopomorskie, Poland
Local time: 10:28 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AgricultureEconomics
Environment & EcologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Government / PoliticsMedical (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)IT (Information Technology)
BotanyLaw (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 20
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Money order, PayPal
Company size <3 employees
Year established 1992
Currencies accepted Euro (eur), Polish zlotys (pln), U. S. dollars (usd)
Translation education Bachelor's degree - Wyższa Szkoła Języków Obcych i Ekonomii
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume Polish (DOCX)
Bio
W 1992 roku uzyskałem uprawnienia tłumacza tekstów technicznych naczelnej organizacji technicznej. Od tego czasu wykonywałem tłumaczenia z dziedzin:
-ekonomia
-elektrotechnika
-ekologia
-socjologia
-fizjologia
-medycyna
i wiele innych. W pracy tłumacza koncentruję się na rzetelności, wierności tłumaczenia oraz logicznej organizacji tekstu. Teksty o dużym stopniu trudności zawsze staram się skonsultować ze specjalistą w danej dziedzinie.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Polish8
Polish to English8
Top general fields (PRO)
Law/Patents8
Other4
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Law (general)8
Sports / Fitness / Recreation4
Surveying4

See all points earned >
Keywords: polski, angielski, polish, english, medical, techniczne, technical, experienced, doświadczony, agriculture. See more.polski, angielski, polish, english, medical, techniczne, technical, experienced, doświadczony, agriculture, biology, economy, NOT, . See less.


Profile last updated
Jul 19, 2013



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs