English to Chinese: Fast Development of Chinese Aviation Industry
General field: Bus/Financial
Detailed field: Automotive / Cars & Trucks | |
Source text - English
“To ride on the fast development of China’s aviation industry and help local businesses play a major role on the global stage, leading Chinese aircraft manufacturers are actively investing in and developing cutting-edge PLM strategies, strengthening their market position and driving innovation, ” says Denis Georgeon, general manager PLM channel China & South Asia, Dassault Systèmes.” DS brings over 26 years experience in 3D PLM to the table and wants to share this know-how with China aviation enterprises to help them realize China’s dream and mission– ‘Aviation & Aerospace Strengthen the Country.”
For today’s airline companies, increasing oil prices, driven by international political tensions, make for steeper operational costs and require firms to charge more. Add to that the growing pressure to keep things “green,” like reducing noise pollution and harmful gas emissions. To make this happen, aviation companies are working with Dassault Systèmes, a natural partner to reach these goals given its 15-year relationship with China’s aviation industry, and its proven track record working with international aviation giants.
| Translation - Chinese
达索系统中国与南亚PLM 频道的总经理Denis Georgeon说“为搭上中国航空工业飞速发展的快车,使中国经济在全球经济中发挥举足轻重的作用,中国主要的飞机制造商们正在积极投资尖端的PLM战略,以加强它们在这一领域的市场地位及推动创新能力.” “DS (达索系统 )过去26年积累了丰富的3D PLM经验并有意将其引入中国,希望与中国航空企业分享这方面的专业知识,帮助中国航空企业实现其中国梦完成其使命—‘航空航天强国’.” |
Portfolio