Working languages:
English to French

isabelle Olesen
Accent French Translation

Batavia, Illinois, United States
Local time: 08:27 CST (GMT-6)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesInternational Org/Dev/Coop
Government / PoliticsTelecom(munications)
Law: Contract(s)Law (general)
Internet, e-CommerceBusiness/Commerce (general)
ManagementReligion
Translation education Master's degree - M.A. in French Northern Illinois University + Masters in translation Université Catholique de l'Ouest
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (AIIC)
English to French (American Translators Association)
English to French (Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes)
Memberships ATA, ATA, AIIC, USA, NAJIT
Software Adobe Acrobat, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
Isabelle Olesen started working as a conference interpreter and translator in 1998. She is an AIIC Member and she is ATA certified, EN>FR. She has a university diploma in translation and interpretation and a masters in French. She is also a State Department translator and interpreter and she is State Court Certified. Her focus is two-fold: 1) conference interpretation, including remote simultaneous interpretation and 2) translation, with the following areas of translation specialization: international relations and development, corporate training and human resources, technical translation (user manuals, e-learning) and religion.
Keywords: French conference and simultaneous interpretation, international relations and international development, corporate training and development, business, management, leadership, coaching, MBTI, True Colors, team building. See more.French conference and simultaneous interpretation, international relations and international development, corporate training and development, business, management, leadership, coaching, MBTI, True Colors, team building, . See less.


Profile last updated
Sep 1, 2020



More translators and interpreters: English to French   More language pairs