Arabic: Future University Flyer
General field: Science
Detailed field: Psychology | |
Source text - Arabic
Psychology is one of the most popular topics to people. Why? Everything we do is very much related to psychology. Psychology is basically the study of who we are, why we are that way, and also what we can become. Through studying psychology we are able to better understand how our mind and body works. This can help us make better decisions. It can help us avoid things that cause stress; it can help us to be more effective in our social and personal lives.
People tend to live busy lives without stopping, or having time for stopping to think of their emotions or analyze situations. Usually we allow our emotions to control our lives rather than to stop and think. Emotions may result in devastating decisions while choices based upon a thorough analysis may result in positive emotions and outcome.
Many individuals seek our services because they feel depressed or are having problems with friends or significant others. Sometimes they are struggling academically due to several feelings of anxiety, stress, fears, or having family problems. Sometimes they are having eating problems.
| Translation - Arabic
فى هذة الاوقات يزداد الاهتمام بعلم النفس. كل افعالنا متعلقة به. فهو علم دراسة من نحن و لماذا و ما يمكن ان نكون. يمكننا من خلال دراسة علم النفس تحسين فهم أفكارنا و أفعالنا. و هذا يحسن من جوده أتخاذ القرارات, و يساعد على تجنب مصادر الضغوط, و ذلك يؤدى الى أن نكون اكثر فاعلية على مستوى الحياه الشخصية و الأجتماعية.
يعتاد الناس على الأنغماس فى مشاغل الحياه بدون التوقف لتحليل مواقفهم أو التفكير فى مشاعرهم. و اعتدنا على السماح لعواطفنا السيطرة على حياتنا بدلا من التوقف و التفكير. تؤدى المشاعر الى أتخاذ قرارات غير محسوبة بينما التحليل الدقيق يؤدى الى اختيارات مدروسة و نتائج و مشاعر ايجابية.
يلجأ العديد من الأشخاص الى طلب المساعده نتيجة للشعور بالأحباط أو المرور بمشاكل مع الأصدقاء أو المقربين. يكون أحيانا بعض المشاكل الدراسية نتيجة للشعور بالخوف أو الأحباط أو نتيجة للمرور ببعض المشاكل العائلية، و التى ايضا قد تؤدى الى اضطراب السلوك الغذائى.
|
Portfolio