This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Russian Russian to English Uzbek to English
English to Uzbek Uzbek to Russian Kazakh to Russian Russian to Uzbek Kazakh to Uzbek Russian to Kazakh Uzbek to Kazakh English to Kazakh Kazakh to English Russian (monolingual) Uzbek (monolingual) Kazakh (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Training, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Finance (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Economics
Medical (general)
Marketing
Also works in:
Accounting
More
Less
Rates
General rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
Rates per language pair: English to Russian - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour Russian to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour Uzbek to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour English to Uzbek - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour Uzbek to Russian - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
More
Less
Blue Board entries made by this user
0 entries
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Russian to English: Medical Certificate General field: Medical Detailed field: Medical: Health Care
Source text - Russian Протокол УЗИ в первом триместре (на ранних сроках) беременности
Матка (тело)
Контуры ровные, четкие (в норме гладкие, четкие)
Эхоструктура миометрия однородная (в норме однородная).
Эхогенность миометрия средняя, в миометрии матки по задней стенке имеется локальное утолщение (в норме среднее).
В полости плодное яйцо с эмбрионом, КТР - 6,3 мм. Сердцебиение имеется.
Желточный мешок – 3,8 мм.
Никаких отклонений в яичниках нет.
Заключение: Беременность 6-7 недель. Угроза прерывания беременности.
Рекомендуется консультация гинеколога.
Translation - English Ultrasound protocol in the first trimester (in the early stages) of pregnancy
Uterus (body)
Contours are smooth, clear (normally smooth, clear)
Echostructure of myometrium is homogeneous (normally homogeneous)
Echogenicity of myometrium is average, in the myometrium of the uterus along the posterior wall there is a local thickening (normally average)
In the cavity there is a fetal egg with an embryo, CTE - 6.3 mm Heartbeat is present
Yolk sac - 3.8 mm
No abnormalities are in ovaries
Conclusion: Pregnancy 6-7 weeks. The threat of termination of pregnancy.
Consultation with a gynecologist is recommended.
More
Less
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
Expertise