Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ


Working languages:
English to Romanian
French to Romanian
Italian to Romanian

t.ex
Where the languages are spoken

Bucharest, Bucuresti
Local time: 01:42 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
EconomicsIT (Information Technology)
Law (general)Linguistics
ManagementMedical (general)

Rates
English to Romanian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour
French to Romanian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to Romanian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
Spanish to Romanian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
German to Romanian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 9
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries French-Art/Literary, Law, Literatura
Translation education Other - Politehchical Institute
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian ()
French to Romanian ()
Italian to Romanian ()
Spanish to Romanian ()
German to Romanian ()


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://www.t-era.ro
About me


Quotation:
Customers who require an accurate and committing quote are

welcome to submit a representative sample for evaluation.

For translation services,

the quotation will be based on source text word count

(if the text is available in electronic format)

or target word count otherwise.

For proof-reading/editing the quotation will to be agreed on

estimate of the time required and the quality of the translation.

Keywords: mechanical, construction, communication, advertising and publishing, economics, it - software, hardware, testing-, law and finance, law, chemical, medical devices, pharmaceutical, food processing, literature, textile experience, romanian, hungarian, eastern european languages, quality html, Framemaker, MAC OSX, Pagemaker, Quarkxperss, Adobe, xml Translating and publishing where the languages are spoken


Profile last updated
Nov 13, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search