Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English
marinatemprano
1 client would work again
EN>ES translator and localizator

mairena aljarafe, Spain
Local time: 23:13 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelMusic
Gaming/Video-games/E-sportsHistory
Internet, e-CommerceComputers (general)
Food & DrinkCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyNutrition

Rates
General rate: 0.05 EUR per word / 18 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour
Payment methods accepted Visa, PayPal
Translation education Master's degree - Universidad Menendez i Pelayo
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Universidad Pablo de Olavide)
French to Spanish (Universidad Pablo de Olavide)
English to Spanish (Universidad Pablo de Olavide)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Easyling, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.marinatemprano.com
Bio
Graduate in Translation and Interpreting & Humanities. Living in Seville, Spain. Currently studying a Master's degree on Web, Software and Videogame Localization at ISTRAD. I consider myself a versatile, committed and perfectionist translator willing to work in a team and gifted with problem solving skills.
Keywords: marina, temprano, benítez, translator, cosmetics, gastronomy, cooking, computers, localization, software. See more.marina, temprano, benítez, translator, cosmetics, gastronomy, cooking, computers, localization, software, web, humanities, history, tourism. See less.


Profile last updated
Sep 4, 2017