This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Italian to English Spanish to English Portuguese to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Jacqueline Skewes has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
AI + Human review (MT post-editing), Translation, Editing/proofreading
Italian to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified) Spanish to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified) Portuguese to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Italian, Portuguese and Spanish translations by a NAATI certified translator. Most common requests for Australia include certificates such as police checks and driver licences, but I started my career in accounting and finance so am ideally placed to specialise in financial translations.
I've also taught translation and technology at my Alma mater, so am open to more technical projects. Lucky to be working from Australia where we have an excellent certification system to underpin our credentials, and NAATI certified translators have already been pre-vetted for quality. I hope to work with you soon.
Expertise 