This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish Spanish to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Julio Guevara has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil Engineering
Finance (general)
Automotive / Cars & Trucks
Accounting
Telecom(munications)
Law: Contract(s)
General / Conversation / Greetings / Letters
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Religion
Advertising / Public Relations
Also works in:
Agriculture
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Textiles / Clothing / Fashion
Medical: Dentistry
Economics
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Computers: Hardware
Names (personal, company)
Human Resources
Government / Politics
Real Estate
Insurance
Law (general)
Patents
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Surveying
Sports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
History
International Org/Dev/Coop
More
Less
Rates
General rate: 0.2 USD per word / 275 USD per hour
Payment methods accepted
Visa, Wire transfer, Money order, Xoom
Translation education
Graduate diploma - ESCUELA EMPRESARIAL PARA LAS AMERICAS LOYOLA
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
English to Spanish (Ministerio de Educación de Guatemala, verified) Spanish to English (Ministerio de Educación de Guatemala, verified)
Memberships
N/A
Software
MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
Bio
I am an experienced Translator with 4 years of experience. I have worked for several NGOs in my country. I have provided my services as Tele-Interpreter for LANGUAGESELECT.COM. My expertise areas are Legal / Financial / Business / Education / Insurance / General Communication / and Religion.
Expertise