Qualified translator with 10+years of experience and 4.8M+ words translated

More than 80% of my work is in the financial sector, where I provide translation and MTPE services to
global financial and fintech companies (through translation agencies), including banks, leading global
investment management firms, financial technology companies, crypto exchanges, stock exchanges
and online trading platforms (stocks, forex, cryptocurrencies), as well as digital payment service providers.

I also regularly work on website and software localization projects for information technology companies.

SOME RECENT PROJECTS

Cryptocurrency trading platform: Translation, localization, MTPE on a daily basis of
the website and mobile apps (Android and iOS) of a global crypto exchange, as well as
translation of marketing and educational content, T&Cs, and other documents related to
cryptocurrency trading, plus terminology work. Ongoing project for 4+ years,
with 1M+ words translated.

Online payment services: Translation, MTPE, and localization on a daily basis of the website
and mobile apps, as well as T&Cs andother documents, plus terminology work and AI QA review
for a financial technology company. Ongoing project for 1.5 years, with 150K+ words translated.

Investment funds: Translation of Key Investor Information Documents (KIIDs), fund fact sheets,
prospectuses, investment policies, shareholder notices, risk disclosures, analyses, annual reports, and
other related documents for several investment management companies on a monthly basis for 9+ years.

IT translations: Website, software, and app localization, as well as translation of user manuals,
primarily in the field of financial technology, HR, and enterprise resource planning (ERP) systems.

Subtitling: Regular translation, time-coding and quality control of subtitles for TV shows and
educational/learning videos between 2023 and 2025.

EU translations: Translation, MTPE and review of calls for tenders and award notices on a daily basis
between 2017 and 2023.

VOLUNTEERING AND PRO BONO TRANSLATIONS

2019 – 2022: Közélet Iskolája – Translating Social Studies and Articles

2016: Volunteer Translator at TASZ (Hungarian Civil Liberties Union, HCLU)

2016: Translation of the Global Strategic Plan for Special Olympics

CONFERENCES & EVENTS

Online Translation Days 2021 │ Online Translation Days 2020 (online, Hungary) │ ELIA-Together 2016 (Barcelona) | Translating Europe Workshop 2016 (Szeged)
| ST. JEROME'S DAY MEETING 2016 (Budapest) | Get-togethers with Translator and Interpreter Students and Professionals at University Budapest of Technology and Economics (Budapest)