The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Brenda Wong, M.A. (Translation & Interpretation)
A PROFESSIONAL WORKING WITH YOU

Local time: 09:45 PST (GMT-8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMilitary / Defense
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Internet, e-CommerceFood & Drink
Computers: SoftwareCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Nutrition

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Monterey Institute of International Studies
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: May 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (Monterey Institute of International Studies)
English to Chinese (Monterey Institute of International Studies)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
About me
M.A. (Translation & Interpretation) (Monterey Institute of International Studies) ENGLISH < > ASIAN LANGUAGES
ENGLISH < > CHINESE [ Mandarin & Cantonese: written, verbal] TRANSLATION; Editing; Proofreading
INTERPRETATION: Specializing in conference interpretation
VOICE-OVER
LANGUAGE TESTING AND TEACHING
SUBTITLING
MARKETING RESEARCH AND MODERATION
SIMULTANEOUS INTERPRETATION EQUIPMENT
And More

SPECIALIZATIONS: High-Tech, Legal, Financial, Economics, Social, Political, Scientific, Business, Educational, Arts, Military, Entertainment industry(to name a few).




CLIENTS: Government organizations and officials in the United States and overseas, including the United Nations. Major, medium and small businesses in the United States, China, Taiwan and Hong Kong.

PLACES TRAVELED ON ASSIGNMENTS: Throughout the United States, Canada, Mexico, Asia, and Europe.

ACTIVE MEMBER OF THE AMERICAN TRANSLATORS ASSOCIATION.

A COPY OF MY RESUME IS AVAILABLE UPON REQUEST.
A PROFESSIONAL WORKING WITH YOU
Keywords: high-tech, contract, pc, software, military, medical, marketing, science, children\\\\\\\\\\\\\\\'s books, law, direct sales, conference, simultaneous, interpretation, consecutive interpretation, economics, finance, veterinarian, marine, focus group, banking, computer, gems, recycling, education, business negotiation, subtitling, moderator, marketing research


Profile last updated
Mar 28, 2016



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search