The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Polish
French to Polish
Spanish to Polish

Rainer Schindler
Quality language services

Wrocław, Dolnośląskie, Poland
Local time: 18:40 CET (GMT+1)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Scrupulously researched tech translations
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEngineering: Industrial
Engineering (general)Manufacturing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Forestry / Wood / Timber
Finance (general)Law (general)
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research


Rates
English to Polish - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
French to Polish - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Spanish to Polish - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Polish to English - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Polish to French - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour

Translation education Master's degree - The University of Strasbourg
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, SDL TRADOS
Website https://schindler-language-services.com/
About me
As an expert linguist, I've translated texts for more than 100 clients, including Poland’s top brands. My specialty is my ability to produce clear and readable texts about a wide range of products and services, from the simple to the highly technical.

Most important to you, I'm a technical translation specialist. So I put all my skill and know-how into every piece of text I translate. And, after producing hundreds of texts, I've learned how to get your message across and communicate powerfully to your target audience.

I will welcome the chance to work with you on your translation projects, and feel confident that with my translations, I can make an eloquent and valuable contribution to overall effort. I feel I can bring much to the table:

- I pride myself on quickly grasping complex technical problems and understand sophisticated technologies.

- My ability to turn around high-quality work will ensure that the job’s getting done right the first time.

- With my broad-based experience in marketing, I relish taking an active role – where desirable and appropriate – in the adaptation of your content to your target audience.

I look forward to working with you down the line.


Profile last updated
Jul 3



More translators and interpreters: English to Polish - French to Polish - Spanish to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search