Daniel McCartney
Verified identity 1 client would work again
Fast, professional, communicative

Czas lokalny: 05:16 CST (GMT-6)

Język ojczysty: angielski 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
JęzykoznawstwoPoezja i literatura
Biznes/handel (ogólne)Edukacja/pedagogika
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.Historia
Stawki
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 2, Odpowiedzi na pytania 6, Zadane pytania 4
Payment methods accepted PayPal, Przelew, Czek, Przekaz pieniężny
Wykształcenie Bachelor's degree - University of Chicago
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 13. Zarejestrowany od: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Praktyki zawodowe Daniel McCartney popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio
I am a freelance French and Spanish to English translator based in Chicago. In addition to a Bachelor of Linguistics from the University of Chicago, I offer experience in big data and business analytics, instruction, and educational content development. Currently working toward receiving my certification in translation studies from the University of Chicago.

My translation specializations include:
  • Birth certificates, legal contracts, diplomas
  • Spreadsheet data, product documentation, press releases
  • Poetry, academic articles

I translate using MemoQ in addition to my experience in Microsoft Office, OpenOffice, and LaTeX.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 6
Punkty PRO: 2

Język (PRO)
francuski > angielski2
Wiodąca dziedzina ogólna (PRO)
Marketing2
Wiodąca dziedzina szczegółowa (PRO)
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.2

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: French, Spanish, Japanese, proofreading, big data, academic, linguistics, history, software, hadoop. See more.French, Spanish, Japanese, proofreading, big data, academic, linguistics, history, software, hadoop, syntax, phonology, optimality theory, contracts, certificates, education, algebra, calculus. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Sep 12, 2025