Working languages:
French to English
Italian to English
Portuguese to English

DS Trans
Combining Art & Accuracy in Translation

New York, New York, United States
Local time: 07:02 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
ArchitectureInternational Org/Dev/Coop
Environment & EcologyBotany
Construction / Civil EngineeringJournalism
Marketing / Market ResearchArt, Arts & Crafts, Painting
Poetry & LiteratureAdvertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 48, Questions answered: 27
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Check, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - Fordham University Dept. of Modern Languages
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (Fordham University, NYC)
Spanish to English (Universidad de Sevilla)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Workshop sobre CAT tools [download]
Tradução automática para tradutores [download]
Professional practices DS Trans endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
Keywords: English, French, Italian, Portuguese, Spanish, architecture, civil engineering, botany, landscape architecture, urban design, green design, sustainable design, sustainability, international development, development, traffic calming, environment, AutoCAD, ecology, planning, travel, tourism, advertising, market research, brochures, media, construction, literature, literary, editing, fiction, nonfiction, drama, real estate, art, arts, painting

Profile last updated
Sep 18, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search