Member since Sep '13

Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

Hui Zhou
Medical/Biological Technical Translator

San Ramon, California, United States
Local time: 23:56 PDT (GMT-7)

Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
  • Send message through Jabber IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical (general)
GeneticsMedical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsChemistry; Chem Sci/Eng
Medical: Instruments

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 10
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - The University of Mississippi
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Sep 2013. Became a member: Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Hui Zhou endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Technical Translator in Life Science and Medical Field
15 years of research and development experience in biotechnology
Currently full-time freelance translator

Chinese is my native language. I received my B.S. in Biochemistry in China. I have lived in US for over twenty years and received my M.S. in Biochemistry in US. Besides general English/Chinese translation, I specialize in bioscience, bioassay biotechnology, medical instrument, healthcare, and pharmaceutical translation. My 15 years of research scientist experience has trained me to be accurate and detailed-orientated. Translation has always been one of my passions. I enjoy translation and I have been translating for years in various areas. I take translation as my current full-time job. My translation work quality is my top concern. I live on my promise and I deliver on time.
Keywords: Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, technical translation, biotechnology, bioassay, English Chinese translation, medical translation, biological translation, molecular biology, pharmaceutical translation, cell biology, biochemistry, biology, medicine, genetics

Profile last updated
Mar 20, 2014

More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search