Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 15 '17 deu>rus Hohlkammerplatten панели из сотового поликарбоната pro closed ok 4 Feb 6 '17 eng>rus BASKET PLATFORMS двухподвенсные и одноподвесные люльки (рабочие платформы) pro closed ok 4 Dec 14 '16 eng>rus anchor sleeve анкерная гильза (втулка) pro closed ok 4 Nov 19 '16 eng>rus washer-type direct tension indicator мерная шайба усилия затяжки pro closed ok 4 Jun 22 '16 eng>rus tethered plug drawing волочение на полуплавающей оправке / на оправке, работающей в полуплавающем режиме pro closed ok - Jun 3 '16 deu>rus langgezogene длинные pro closed ok 3 Jun 2 '16 deu>rus Wägerolle весовой ролик pro closed ok 3 May 24 '16 eng>rus figure number таблица фигур pro closed ok 2 May 11 '16 eng>rus Electric travelling nut actuator электрический привод (электропривод) с винтовой передачей pro closed ok - Apr 27 '16 deu>rus Schubrosette вставная декоративная розетка pro closed no 4 Apr 12 '16 deu>rus geschäumte Einputzhilfe ограничитель (ограничительная втулка) из вспененного полимерного материала pro closed no - Apr 2 '16 eng>rus double pilot diameters два центрирующих диаметра pro closed no - Mar 23 '16 eng>rus input power source источник механической энергии / приводной двигатель pro closed ok 4 Feb 3 '16 eng>rus adapter crane мостовой кран без пролётной балки pro closed ok - Jan 22 '16 deu>rus Mehrpunktgehänge многоточечная страховочная привязь pro closed no 4 Dec 16 '15 deu>rus Hinterdrehung внутренняя проточка pro closed ok 4 Nov 14 '15 deu>rus Werkstoffnachweise сертификаты на материалы pro closed no 4 Nov 9 '15 eng>rus hand shut vale in series of connection ручной трубопроводный кран перед входным штуцером pro closed ok 4 Jun 15 '15 eng>rus gray-scale toggling переключение (включение - выключение) режима оттенков серого (шкалы серого) pro closed no - May 28 '15 eng>rus gear durability horsepower номинальная передаваемая мощность зубчатой передачи pro closed no 4 May 22 '15 deu>rus Faltweiche загибочная планка (пластина) pro closed ok 4 May 14 '15 eng>rus electrical continuity электрическая непрерывность pro closed ok 4 May 12 '15 eng>rus Electric elevator - lowerator for tubular rail transport system Электрическое подъемно-опускное устройство для подвесной трубчатой транспортировочной системы pro closed ok - Apr 16 '15 eng>rus C-face фланец типа «С» pro closed no 4 Apr 13 '15 eng>rus ex-demonstrations units служившие в качестве демонстрационных образцов pro closed no 4 Apr 9 '15 eng>rus Track runner bearing подшипник-опорный ролик pro closed ok 4 Apr 6 '15 eng>rus driver-drive насадка-размер стороны присоединительного квадрата pro closed ok 4 Mar 23 '15 deu>rus übernommen переносятся pro closed ok 4 Mar 22 '15 deu>rus C-Verdrehung Поворот вокруг оси С pro closed ok - Mar 20 '15 deu>rus Kopfformkreisdurchmesser Диаметр окружности притупленных кромок pro closed no 1 Mar 20 '15 deu>rus V--Kreisdurchmesser dv Диаметр V-окружности dv pro closed ok - Mar 20 '15 deu>rus Planlaufkontrolle Toleranz Planlauf Проверка торцового биения, допуск торцового биения pro closed ok 4 Mar 19 '15 deu>rus Spanbrustwinkel передний угол (зубца) pro closed ok - Mar 19 '15 eng>rus to show compliance with... is compliance with... см. pro closed no 4 Jan 12 '15 eng>rus edge embosser узел тиснения краев рулона pro closed ok - Jan 13 '15 eng>rus ceramic frit coatings керамическая печать pro closed no - Jan 12 '15 eng>rus gradient band градиентное затемнение pro closed no 4 Jan 12 '15 eng>rus log лог pro closed ok - Jan 11 '15 deu>rus Motor-Laufbremse моторный тормоз pro closed no - Jan 11 '15 eng>rus Lamination Belt лента склеивания слоев бумаги pro closed no 4 Jan 11 '15 eng>rus Tail Sealer подклейщик последнего листа pro closed ok - Jan 11 '15 eng>rus Photo detect function фотодатчик глубины тиснения pro closed no 4 Aug 17 '14 deu>rus Vorhalten запас pro closed ok - Aug 17 '14 deu>rus Verschachtelung раскрой pro closed no 4 Aug 13 '14 deu>rus Gleichteile унифицированные детали pro closed ok - Aug 3 '14 deu>rus Irrtümer отсутствие ошибок и пропусков не гарантируется, права на перепродажу сохраняются pro closed no 4 Jul 31 '14 deu>rus Druckstempelbuchsenkamera Камера втулок для пуансонов pro closed ok - Jul 23 '14 eng>rus blow-up view изображение в разобранном виде pro closed no - Nov 21 '13 deu>rus Fusskreismantel поверхность впадин pro just_closed no 4 Nov 14 '13 deu>rus Abtriebselement Детали механической передачи pro closed ok Asked | Open questions | Answered