International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation


Working languages:
Chinese to English
Spanish to English
Portuguese to English

Fraser Robinson

Brasília, Distrito Federal, Brazil
Local time: 11:38 BRT (GMT-3)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (BA major in Chinese)
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
About me
English
Native speaker, award-winning short story writer, successful radio playwright

Portuguese
Fluent speaker. Mostly resident in Brazil since 2009. Seven years' experience translating from Portuguese to English and editing translations from English to Portuguese. Familiar with requirements for Brazilian and Continental Portuguese markets.

Spanish
Fluent speaker. Lived in Argentina in 2011. Seven years' experience translating from Spanish to English and editing translations from English to Spanish.

Chinese
Fluent speaker. Studied Mandarin in Taiwan from 2000 until 2002, then in New Zealand from 2004 until 2006. Seven years' experience translating from Traditional and Simplified Chinese into English and editing translations from English into Traditional and Simplified Chinese.

CV available upon request.


Profile last updated
Feb 6






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search