Working languages:
English to Norwegian
Portuguese to Norwegian (Bokmal)
English to Portuguese


Macapá, Amapá, Brazil
Local time: 17:08 BRT (GMT-3)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Project management
Expertise Detailed fields not specified.
English to Norwegian - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word
Portuguese to Norwegian (Bokmal) - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, SDL Trados Studio 2014, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Rino Kristiansen,
Av. Cora de Carvalho, 932-C Centro,
Macapá - AP Brasil,
CEP: 68900-040.

I would like this opportunity to assist you with translations.
My experience covers a scope of mechanical, technical and App subjects.
My language pair English into Norwegian. My rate for translation is 0.05 - 0,07 USD per source word. However, this rate is an estimate and I am willing to adjust it according to your budget for this project. Please find enclosed to my profile a copy of my CV.
A brief summation about me:
Areas of specialization: Mechanical, Engineering, Naval Engineering, Technical drawing machine and civil. Higher education:
- Maritime Engineer (College graduated)
- Technical High school(machine)
- Technical Drawing (machine and civil) Professional experience:
- Superintendent Engineer, Field Service, Wärtsilä Brasil Ltda. (1998 – 2011) - Supervisor Engineer, , Field Service, Wärtsilä Norway A/S (1994 – 1998)
- Worldwide Shipping transport, Bergesen Shipping DY (1993 – 1994)
- Machine Operator, Norsk Staal A/S (British Steel Cooperation) (1982–1988)
My email address: or
You can also find my profile on LinkedIn;

Thank you for your time and attention, best regards, Rino Kristiansen

Profile last updated
Apr 11, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search