English to Chinese: 1912 Cadillac Translation General field: Other Detailed field: Automotive / Cars & Trucks
Source text - English The Cadillac Automobile Company was created in 1902 when Henry Ford’s second attempt at forming his own company dissolved and the remaining backers turned to engineer Henry Leland to produce a new car. Leland’s one-cylinder car was a close copy of the 1903 Ford, but Leland’s insistence on close tolerances and engineering resulted in a superior car.
Translation - Chinese 凱迪拉克是1902年亨利・福特在第二次試圖自己創業時失敗，導致支持者轉向機械師亨利・李蘭時，李蘭所建立的公司。李蘭設計的單缸引擎與1903年的福特相似，但李蘭對精密度與機械的堅持讓他製造出一台更優秀的車。
Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2013.