Adobe Acrobat, MateCat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT
Thank you for visiting my profile!
I am a native speaker of Japanese, and have a bachelor's degree of English language and literature.
I also have completed medical and business translation courses at translation schools.
I started translating books since 12 as a daily hobby, and currently I have more than 5 years' experience as a translator and proofreader, providing translation for major video games and movie subtitles and websites.
I also translate literature and culinary books and know well about desktop publishing.
I am also a writer and lexicographer.
I would like to use what I have gained from my past experience and keep expanding my skills to provide the accurate translations that you need.