Working languages:
English to Italian
German to Italian
Spanish to Italian

Giulia Guzzetti

Trieste, Friuli-Venezia Giulia, Italy
Local time: 11:16 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Year of study
Area of interest
Study type
Student organization
Specializes in:
Government / PoliticsMedical: Health Care
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
I am genuinely interested in helping and cooperating with other people, and I have a particular leading attitude, with a firm and strong will. Someone has called it stubburness in the past, but I prefere to call it tenacity. Moreover, I am self-assured and I can handle the stress associated wiith busy times very well. Finally, the characteristics that most distinguish me are the ones to learn very quickly and to be a hard worker. For instance, when I moved from my little town to study at university I immediately began to work in order to pay the rent, the bills and the tuition fees. Nevertheless I completed my Bachelor Degree in time and with superior grades. Working and studying at the same time isn’t easy for me, but I think it explains a lot of things about my nature, and makes clear that I am not the type of person who gives up at the first problem or gets tired easly. For these reasons I think that I could be helpful in every task you would assign me, adding something personal to the execution of the task assigned.
Keywords: translation, dialogic interpreting, english, german, italian

Profile last updated
Sep 24, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search