Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Spanish to Portuguese
Renan Amorim dos Santos

Perdões, Minas Gerais, Brazil
Local time: 18:59 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
MusicMedical (general)
Poetry & LiteratureLinguistics
Law (general)Idioms / Maxims / Sayings
HistoryComputers (general)

Payment methods accepted PayPal
Translation education Other - Literary and Legal Nancy Staeblein's course
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
From September, 2007, to July, 2012, I have worked at Associação Torre de Vigia de Bíblias e Tratados (Watchtower Bible and Tract Society [Brazil]), a nonprofit organization. Since it is always hosting a lot of foreigner visitors, I had the opportunity of working as a guide to them, explaining, in the Portuguese, English and Spanish languages, what kind of work this organization does. I have also been the host of some other visitors in the French language. Also, I have contributed in the translation of a magazine, of speech drafts with a medical essence, and of a handbook detailing the organization’s cleaning and housekeeping.

Currently, I am translating the book "French Grammar for Dummies", for Altabooks.

I am currently working as an English teacher at Achieve Languages, in Lavras – MG – Brazil.

I am currently part of a special team at amara.org. We were subtitling educational videos for Udacity.
Keywords: Portuguese, English, French, Spanish, Translation, Interpretation, art, cinema, computers, education. See more.Portuguese, English, French, Spanish, Translation, Interpretation, art, cinema, computers, education, grammar, programming, medical, literature, law, science, history. See less.


Profile last updated
Sep 28, 2015