Working languages:
English to Spanish

valarriaga
quality and accuracy

Roanoke, Virginia, United States
Local time: 13:27 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryTourism & Travel
Telecom(munications)Medical (general)
Marketing / Market ResearchLaw (general)
InsuranceGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Medical: DentistryIdioms / Maxims / Sayings
Rates
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.09 USD per word / 24 - 32 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 14
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Training sessions attended Otras funciones del intérprete consecutivo: establecer turnos y mediar. Recursos y consejos [download]
Técnicas y habilidades para la Interpretación simultánea [download]
Succeed at ProZ.com [download]
About me
I have long experience in translation, I am also skilled in proofreading and editing, I can work under pressure and around tight deadlines. My experience is diverse and I am detail oriented. I am currently in the process of getting certified by the Virginia Supreme Court as interpreter. The promise of my performance is quality and accuracy.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Spanish12
Top general fields (PRO)
Other8
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)8
Other4

See all points earned >


Profile last updated
May 28, 2015



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search