Working languages:
English to Dutch
English to Portuguese
Dutch to English
Roelandvdmanden
Just do it!

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 17:32 -03 (GMT-3)

Native in: Dutch 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Food & DrinkTourism & Travel
Sports / Fitness / Recreation


Rates 		English to Dutch - Standard rate: 0.09 USD per word
English to Portuguese - Standard rate: 0.09 USD per word
Dutch to English - Standard rate: 0.09 USD per word
Portuguese to English - Standard rate: 0.09 USD per word
Dutch to Portuguese - Standard rate: 0.09 USD per word

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Hello everyone,

I'm Roeland, a Dutch living in Rio de Janeiro, Brazil.

I have a background in television and now I'm working for over two years in the languagebusiness. I teach English, Dutch and in my freetime I like to translate Portuguese, Dutch and English documents.

Because of my experiences working abroad I'm used to different cultures and rules. I find that this helps me a lot during daily life.

I'm punctial, a hard worker and would love to be of service. I hope to see you in the near future.

Kind regards,
Roeland van der Manden


Profile last updated
Nov 29, 2013