The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
French to Italian

Sara Terrinoni

Fiuggi, FROSINONE, Italy
Local time: 06:15 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, Beauty
Translation education Master's degree - LUSPIO University, Rome
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software WINCAPS, Passolo, SDL TRADOS
2007 - Level 1 Certification
About me
Hello!
My name is Sara Terrinoni and I am a mother tongue Italian speaker.
I hold a translation and Interpretation master's degree. The languages I translate from are English, Spanish and, occasionally, French.
I've completed my studies in two of the most important universities in Italy as far as translation and interpretation are concerned: SSLMIT Forlì, University of Bologna and Luspio University, Rome, both recognized by the EP.
I also have some knowledge of some CAT programs like TRADOS and I attended a summer course (2013) in audiovisual translation, where I learned how to use WINCAPS to create subtitles.
I am available for both Simultaneous/consecutive Interpreting and written translation assignements.


Profile last updated
Apr 16, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search