Working languages:
French to English
German to French
English to French

Janaaa

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 11:41 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryFood & Drink
HistoryLinguistics
Tourism & Travel
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I recently completed an MA in American Studies, with a special focus on the literary representation of trauma in contemporary literature. Over the course of my studies I have developed very strong writing and editorial skills in English. I am currently based in Berlin, but grew up in France in a bilingual environment (French and German). I also spent two years studying English and working in Canada (Vancouver and Ottawa). I am fluent in the three languages, and use them every day.

I am looking for translation jobs in order to use my skills in a meaningful way, as well as to expand my knowledge of languages, but also because I find the act of translating highly interesting and intellectually very stimulating.

I have done translation before, and the flexibility of my current schedule makes it easy for to meet deadlines.

I am looking forward to hearing back from you!


Profile last updated
Oct 28, 2015



More translators and interpreters: French to English - German to French - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search