Working languages:
English to Italian

Luca Nicolini
Freelance engineer

Italy

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)

Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software AutoCAD, Microsoft Office Pro
CV/Resume Italian (PDF)
About me
Laureato in Ingegneria Edile all'Università di Padova, ho conseguito il titolo di Dottore di Ricerca in Ingegneria Strutturale presso l'Università di Trento.
La mia attività di ricerca ha riguardato il campo dell'Ingegneria Sismica, con particolare attenzione alle strutture in muratura.
Attualmente sono libero professionista, mi occupo della progettazione di strutture ed inoltre effettuo revisioni, dall'inglese verso l'italiano, di testi inerenti l'Ingegneria Strutturale.

Co-autore delle seguenti pubblicazioni:
- Nicolini L., da Porto F. (2012) “Definition of Equivalent Damping for Masonry Structures in Support of Displacement Based Design”. Proceedings of the 15th International Brick and Block Masonry Conference. Florianópolis, Brazil, 03-06 June 2012.
- Nicolini L., da Porto F. (2011) “Definizione dello smorzamento equivalente per strutture in muratura a supporto della progettazione agli spostamenti”. Atto di conferenza per il XIV Convegno di Ingegneria Sismica Anidis 2011. Bari, 18-22 Settembre 2011.
- Mosele F., Guidi G., Nicolini L., da Porto F. (2011) “In-plane behaviour of reinforced masonry walls: experimentally based modeling”. Proceedings of the COMPDYN 2011 3rd ECCOMAS Thematic Conference on Computational Methods in Structural Dynamics and Earthquake Engineering. Corfu, Greece, 25–28 May 2011. Vol CD-Rom. 10pp
- da Porto F., Nicolini L., Grendene M., Modena C. (2009) “Modelli di comportamento ciclico ed analisi dinamiche per la valutazione di fattori di riduzione delle forze per muratura armata”, Atto di conferenza per il XIII Convegno di Ingegneria Sismica Anidis 2009.


Profile last updated
Jan 25, 2014



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search