Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Cover image of Muge SOZEN
ProZ.com Pro Bono volunteer

Muge SOZEN

"Peace at Home, Peace in the World"

Ankara, Ankara, Türkiye

Hidden from public
Local time: 14:55 +03 (GMT+3)
Native in:
  • Turkish
More actions
  • Send message through ProZ.com

5.0 (8 reviews)

User message
High-Quality English < > Turkish Translations at a Cost-Effective Price
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Transcription, AI + Human review (MT post-editing) , Native speaker conversation, Voiceover (dubbing), Interpreting, Language instruction, Copywriting, Project management, Vendor management, Operations management, Sales, AI training
Expertise

Specializes in:

  • Medical: Instruments
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Advertising / Public Relations
  • Tourism & Travel
  • Business/Commerce (general)
  • Psychology
  • Philosophy
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Government / Politics
  • Education / Pedagogy
More

Also works in:

  • Anthropology
  • Archaeology
  • Architecture
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Finance (general)
  • Poetry & Literature
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Law: Contract(s)
  • Folklore
  • Food & Drink
  • Furniture / Household Appliances
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • IT (Information Technology)
  • Journalism
  • Law (general)
  • History
  • Human Resources
  • Internet, e-Commerce
  • International Org/Dev/Coop
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Management
  • Marketing
  • Media / Multimedia
  • Medical (general)
  • Music
  • Printing & Publishing
  • Religion
  • Cosmetics, Beauty
  • Real Estate
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

General rate: 0.06 USD per word

Rates per language pair

English to Turkish - Standard rate: 0.06 USD per word

Turkish to English - Standard rate: 0.06 USD per word

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 52, Questions answered: 41, Questions asked: 19
Payment methods accepted
Wire transfer, Visa, MasterCard, TransferWise.com Western Union, Payoneer.com | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio

English to Turkish (2), Turkish to English (4)

Sample translations

English to Turkish: Biography and History

General field: Social Sciences

Source text - English

Translation - Turkish

Turkish to English: KALKINMADA YATIRIMCILARIN SOSYAL SERMAYE DÜZEYİNİN BELİRLENMESİ : TÜRKİYE/DİYARBAKIR ÖRNEĞİ

General field: Social Sciences

Source text - Turkish

Translation - English

Turkish to English: HALFETI

General field: Other

Detailed field: Tourism & Travel

Source text - Turkish

Translation - English

Turkish to English: Metoklopramid Kullanımına Bağlı Gelişen Akut Distoni Olgusu

General field: Medical

Source text - Turkish

Translation - English

Turkish to English: SOSYAL SİGORTALAR KURUMU İŞLEMLERİ

General field: Bus/Financial

Detailed field: Law: Contract(s)

Source text - Turkish

Translation - English

English to Turkish: SAFETY SYSTEMS

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Electronics / Elect Eng

Source text - English

Translation - Turkish

Experience
Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Dec 2013.
Credentials
  • English to Turkish (ProZ.com Certified PRO Network)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Crowdin, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Muge SOZEN endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio