Job Profile: Japanese to English translation, Japanese localization freelancer since 2008 with main focus on Japanese to English translation across verticals.

My Strengths
o Language Proficiency: Advanced level Japanese language proficiency, Near native English proficiency
o Japanese (Business Level – JLPT Level 2 certified, Dec 2007)
o Unique selling propositions: Japanese to English translation, interpretation
o Experience:
o In the Japanese language localization field since 2008.
o Japanese language/culture training; Business Japanese training; English lessons for Japanese nationals: Accomplished designing and conducting suitable JP/ EN language corporate training program for professionals.
o Experienced life in Japan; being associated with Japanese citizens; interested in the Japanese culture, tradition, attitude and way of living
o Interested in Japanese management, production strategies, workplace/ business culture, workplace management; practised methodologies like 5S.


JP-EN Translation Experience

o In the JP-EN translation and Interpretation field since 2008
o Specialization: Banking, Finance, Medical Services, Retailing, Kids Education, Automation, Software series, Public Interest
o Sample Portfolio (JP-EN translation):
1) Software application user manual for medical services industry
2) Kids’ booklets in Japan for environmental awareness;
3) Excerpts of a book in Japan about the Great East Japan Earthquake;
4) Software user manuals Japanese IT Medical services application
5) Software User requirement documents for industrial automation software application
6) Annual and quarterly Financial reports at Stock Exchanges

o Education profile: Master of Business Administration ( M.B.A) graduate with Marketing and Systems(IT) specialization and an undergraduate in Engineering(BTech), both from renowned Indian universities.

o Software Professional Experience: Nearly 8 years of work experience put together in IT Bilingual System Analysis in Manufacturing(Location:India); IT Bilingual Business Analysis in Retailing(Location:Japan), as well as IT Business Analyst in Transportation, Logistics, Finance domains.