Member since Jun '14

Working languages:
Swedish to Dutch
Danish to Dutch
Norwegian (Bokmal) to Dutch
English to Dutch
German to Dutch

Benjamin Devalkeneer
Better communication, stronger business

Sint-Pieters-Kapelle, Vlaams-Brabant, Belgium
Local time: 04:26 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch, Flemish (Variant: Dutch) Native in Flemish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Specializes in:
LinguisticsMedical: Health Care
Government / PoliticsTourism & Travel
Human ResourcesMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsPrinting & Publishing
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Business/Commerce (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Visa, Wire transfer, MasterCard
Translation education Master's degree - University of Ghent
Experience Registered at Dec 2013. Became a member: Jun 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (University of Ghent: Master of Arts in Germanic La)
Swedish to Dutch (University of Ghent: Master of Arts in Germanic La)
French to Dutch (Professional experience and bilingual education)
Norwegian (Bokmal) to Dutch (University of Ghent: Master of Arts in Germanic La)
German to Dutch (Professional experience and education)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Tstream Editor, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Benjamin Devalkeneer endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Peregrine Translations offers high quality translations from English, French, Swedish, German, Norwegian (Bokmål) and Danish into Dutch/Flemish.

For more information about rates and availability, please do not hesitate to contact us.

We look forward to hearing from you soon!
Keywords: Swedish, Danish, Norwegian, German, French, English

Profile last updated
Mar 1

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search