Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a professional technical translator and owner of Lighthouse Translations.
I provide translations from English and Frisian into Dutch. In addition to general translations,
my areas of specialization are nautical and environmental translations.
I'm a technical English to Dutch
translator specializing in maritime, engineering and (sustainable) energy
After ten years of working as a skipper in the inland navigation I
became a freelance translator 5 years ago. I'm always updating my knowledge and have (among others) taken courses on translating for the wind and water industry,
engineering and sustainable energy.
Translating is my main business, but I'm also available for editing and proofreading Dutch texts.