Working languages:
French to English
Spanish to English
Catalan to English

Paul Jones
Fast, accurate and affordable service

Birmingham, England, United Kingdom
Local time: 19:45 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: British) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Computers: Software
Games / Video Games / Gaming / CasinoRetail
Science (general)Tourism & Travel

French to English - Rates: 0.10 - 0.10 USD per word / 25 - 25 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.10 USD per word / 25 - 25 USD per hour
Catalan to English - Rates: 0.10 - 0.10 USD per word / 25 - 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 9
Payment methods accepted Visa, PayPal, Money order, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jan 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast, XTM
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Hi! I'm Paul, a native english speaker from Birmingham, England, and I'm a freelance translator. Having lived in Quebec and Catalonia for some time, I can read and understand French, Spanish and Catalan, and can translate from these languages into English.

I have a BSc in Biology and Environmental Science and have been translating since 2013. I am also an English copywriter, and can write for blog posts, websites and social media.

Previous translation projects include: official letters, cover letters, resumes, student essays, restaurant menus, medical reports, business proposals, websites, and scientific articles. Example translations that I've done can be provided on request.

Fast, accurate and professional service, and I can work to meet tight deadlines. I'm a serious translator and will always complete a project within a deadline once I've accepted it.

My professional website is

Hope to hear from you soon!

Thank you Paul for this great translation. As usual, it is more clear in English than the original French version. Congratulations.
- Denis Côté (
Keywords: french, spanish, english, uk, britain, français, uk english, español,

Profile last updated
Mar 27, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search