Working languages:
Dutch to English
German to English
Irish to English

Katie Roskams
Marketing and tourism specialist

United Kingdom
Local time: 11:58 BST (GMT+1)

Native in: English (Variants: US, British, UK) Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Project management, Copywriting
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionBotany
Food & DrinkTourism & Travel
Wine / Oenology / Viticulture

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Translation education Bachelor's degree - University of Sheffield
Experience Years of experience: 9. Registered at Jan 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Sheffield)
Dutch to English (University of Sheffield)
Irish to English (National University of Ireland)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, SDL TRADOS
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
Freelance translator working with German, Dutch and Irish into English, specialising in marketing, advertising and tourism.
Keywords: marketing, dutch, german, fashion, nautical, maritime, tourism, leisure, recreation, sports, literature, arts, translation, brochures, websites, humanities, social sciences, advertisements, proofreading, editing,

Profile last updated
Oct 29, 2020

More translators and interpreters: Dutch to English - German to English - Irish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search