Working languages:
French to English

EGauvin

San Jose, California, United States
Local time: 16:49 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Media / MultimediaPrinting & Publishing
Journalism
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat
Website http://www.about.me/edward.gauvin
CV/Resume English (DOC)
Bio
Two-time winner of the British Comparative Literature Association's John Dryden Translation prize, Clarion alum Edward Gauvin has received fellowships and residencies from the National Endowment for the Arts, the Fulbright program, PEN America, the Centre National du Livre, Villa Gillet, and the Lannan Foundation. His volume of Georges-Olivier Châteaureynaud’s selected stories, A Life on Paper (Small Beer, 2010) won the Science Fiction & Fantasy Translation Award and was shortlisted for the Best Translated Book Award. Other publications have appeared in more than 60 periodicals, including The New York Times, Tin House, Conjunctions, The Southern Review, and World Literature Today. The contributing editor for Francophone comics at Words Without Borders, he writes a bimonthly column on the Francophone fantastic at Weird Fiction Review.
Keywords: comics, bande-dessinee, graphic novel, fantasy, fabulism, science fiction, fantastic, fantastique, short story, literature. See more.comics, bande-dessinee, graphic novel, fantasy, fabulism, science fiction, fantastic, fantastique, short story, literature, novel. See less.


Profile last updated
Jan 31, 2014



More translators and interpreters: French to English   More language pairs