Working languages: English to Romanian Romanian to English French to English French to Romanian Dutch to English Dutch to Romanian
amnivez Vision. Flair. Excellence
Avon, Ile-De-France, France
Local time: 16:09 CEST (GMT+2) Native in
: English (Variants: US, UK)
, Romanian (Variant: Romania)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in: Botany Biology (-tech,-chem,micro-) Engineering (general) Poetry & Literature Genetics Science (general) Medical (general)
Also works in: Tourism & Travel Social Science, Sociology, Ethics, etc. Psychology Medical: Pharmaceuticals Nutrition Media / Multimedia Mathematics & Statistics Management History Cooking / Culinary Environment & Ecology Cosmetics, Beauty Business/Commerce (general) Chemistry; Chem Sci/Eng Advertising / Public Relations Art, Arts & Crafts, Painting Mechanics / Mech Engineering Agriculture Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cinema, Film, TV, Drama Economics Finance (general) Government / Politics Idioms / Maxims / Sayings Photography/Imaging (& Graphic Arts) Medical: Health Care Internet, e-Commerce International Org/Dev/Coop Textiles / Clothing / Fashion Food & Drink
PRO-level points: 12, Questions answered: 4 Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2014. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast http://www.amnivez.com English (DOCX) amnivez endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Copywriter. Translator. Interpreter. Editor.
With a strong academic background complemented by a diverse range of aptitudes and interests, I specialise in providing elegant, tailored content to meet a variety of professional and corporate needs.
Background: DU Humanities, Law, Management -- Université Paris-Ouest, France B3 Sciences du Vivant -- Université Pierre Marie Curie, France M1 Cellular and Genetic Biotechnology -- Vrije Universiteit Brussel, Belgium HS Advanced Maths-Sciences -- Koninklijk Atheneum Etterbeek, Belgium None of my accreditations include a translation degree:
I have learned all four of my working languages by way of immersion, both within and outside of an academic setting.
A perpetual learner with a diversified knowledge base, I offer some of the following advantages:
High attention to detail Facility with a wide range of subjects Optimised turnaround time High-volume processing Extreme adaptability
For more information, or to find out how I could best serve your needs, please don't hesitate to get in touch.
Keywords: english, romanian, french, dutch, general, corporate, business, professional, content provider, biology, life sciences, science, medical, biology, biotechnology, biochemistry, pharmaceutical, cosmetics, biomedical, management, healthcare, translation, interpreting, transcription, copywriting
Profile last updated Jan 27, 2017