First Name: ALEXANDER
Last Name: VOLKOVICH
Date of Birth: 12.12.1959
Place of Birth: Grodno Region, Belarus
Age: 54 years old
Nationality: Belarus
Country of Residence: Belarus
Address: 213829 Bobruisk, Lynkov Str., 25/12
Tel.: +375 225 70-30-33 (Home), +375 29 3137857 (Mobile), Fax: +375 225 47-47-84
E-mail:
[email protected]
Education:
1) Minsk State Institute of Foreign Languages (English Department), Diploma, Master of Arts (English), 1983;
2) Swinbourne University of Technology, Melbourne, Australia, Certificate in Marketing, 1994.
Languages: Russian-English-Russian, Belarusian-English-Belarusian
Rates: USD 0.03 per word (English – Russian);
USD 0.04 per word (Russian – English);
USD 0.05 per word (English-Belarusian);
USD 0.06 per word (Belarusian - English).
CAT-tools: TRADOS n/a
Employment (Last 15 years starting from the most recent one):
No. Period Position Company / Location
1. June 2012 – Present time Freelancer Bobruisk, Belarus
2. April 2008 – June 2012 Translator (English) OJSC “Bobruisk Machine Building Plant”, Belarus
3. March 2005 – January 2008 Engineer-Interpreter (English) “Hydro-Project Institute” Moscow.
Site Supervision Group at construction of HPP Tehri (Tehri Dam Project), Uttaranchal, India
4. August 2003 – March 2005 Translator 1-st Grade (English) JSC “Belarus Tire Works”, Bobruisk, Belarus
5. May 2002 – July 2003 House-Man, Waiter “Marriott” Hotel, Columbus, Ohio, USA
6. August 2000 – May 2002 Translator (English) JSC “Belarus Tire Works”, Bobruisk, Belarus
7. October 1998 – August 2000 Specialist of Department of International Finances OJSC «Bank BelVEB»
Bobruisk Branch, Belarus
Date: 04.03.2014
Expertise