Working languages:
English to Chinese

yage
experienced English-Chinese translator

Dalian, Liaoning, China
Local time: 22:40 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngAdvertising / Public Relations
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Art, Arts & Crafts, PaintingBiology (-tech,-chem,micro-)
Construction / Civil EngineeringCosmetics, Beauty
Poetry & LiteratureEnergy / Power Generation

Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Excel, Microsoft excel
CV/Resume About me Shirley Lin Native Chinese speaker and experienced translator from English to simple Chinese Education background Graduated from Liaoning Petrochemical University with Bachelor Degree in O
Bio
About me
Shirley Lin
Native Chinese speaker and experienced translator from English to simple Chinese

Education background
Graduated from Liaoning Petrochemical University with Bachelor Degree in Organic Chemical Process
Graduated from Dalian Foreign Languages Institute with Bachelor Degree in English Language

Working experience
Eight years of full time working experiences in technical translation and paper edition
Ten years experience as freelance translator

Translation fields
Involving lots of fields including chemical technology and products, plastic pipe production and installation, equipment manuals, testing devices and instruments, tire production and factory management, QC control, medicine production, clinical trials and animal experiment, medical instruments and related application articles, buildings and bridges construction, computers and softwares, environment and ecology, financial statements, business, marketing, and other normal English translation.


Profile last updated
May 7, 2014



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs