This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Government / Politics
Marketing
Management
Investment / Securities
History
Finance (general)
Economics
Business/Commerce (general)
Accounting
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
I am a bilingual (German-English) dual citizen (USA & Australia) living in Cape Town, South Africa with extensive international work, living and educational experience. My formal education is international studies and economics with a specialisation in economic development, especially in Africa. My relevant professional work experience is in international banking as well as economic research. The latter includes preparing and presenting economic specialist reports forming part of environmental impact assessments for various public and private projects in tourism, real estate and transport, as well as tailor-made reports for companies needing to identify and quantify their contributions in terms of GDP, jobs, taxes, foreign exchange, and corporate social investment spending as well as economic and technology spin-offs.
Keywords: German to English, French to English, Business, Finance, Economics, Sustainability, Social Science Translations, native German speaker, localisation,