Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

abbyvarela

Waukesha, WI, United States
Local time: 00:04 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy

Rates

Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - University of Wisconsin - Milwaukee
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Wisconsin–Milwaukee)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hello! I am just beginning my professional career as a translator. I have taught high school Spanish for the past 5 years and just received my Masters degree in Translation from the University of Wisconsin- Milwaukee. I have years of informal translating and interpreting experience, as my husband's family is from Chile and does not speak English, while my family does not speak Spanish. I lived in both Chile and Mexico, and have traveled around Central America a bit, so I am very familiar with Latin American Spanish. I also have a year of medical interpreting experience.


Profile last updated
Nov 26, 2016



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs