This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Government / Politics
General / Conversation / Greetings / Letters
History
Music
Science (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Astronomy & Space
Also works in:
Geography
More
Less
Rates
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Indonesian: geography General field: Science Detailed field: Geography
Source text - English Geography is the study of the location as well as the similarities and differences (variation) over the spatial physical and human phenomena on the surface of the earth. The word derives from the Greek, namely Geo ("Earth") and graphein ("writing" or "explain").
Geography is also the name of historic titles on this subject, notably the Geographia by Klaudios Ptolemy (second century).
Geography is more than cartography, the study of the map. It not only what and where on the face of the earth, but also why there and not in other places, sometimes defined as "location in space." Studies this, whether caused by nature or humans. Also studies the consequences of those differences.
Translation - Indonesian Geografi adalah ilmu yang mempelajari tentang lokasi serta persamaan dan perbedaan (variasi) keruangan atas fenomena fisik dan manusia di atas permukaan bumi. Kata geografi berasal dari Bahasa Yunani yaitu gêo ("Bumi") dan graphein ("tulisan", atau "menjelaskan").
Geografi juga merupakan nama judul buku bersejarah pada subjek ini, yang terkenal adalah Geographia tulisan Klaudios Ptolemaios (abad kedua).
Geografi lebih dari sekedar kartografi, studi tentang peta. Geografi tidak hanya menjawab apa dan dimana di atas muka bumi, tapi juga mengapa di situ dan tidak di tempat lainnya, kadang diartikan dengan "lokasi pada ruang." Geografi mempelajari hal ini, baik yang disebabkan oleh alam atau manusia. Juga mempelajari akibat yang disebabkan dari perbedaan yang terjadi itu.
More
Less
Translation education
Other - SMA 1 KALUKKU
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: May 2014.
I am a translator from indonesia, I may translate Englis>Indonesia. I have been a translator more than 4 years and now I work in center of learning language,
Keywords: Indonesian, sosial science, geography, sosiology, antropology, meteorology, history,
Expertise