This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, Drama
Education / Pedagogy
International Org/Dev/Coop
Law (general)
Medical: Pharmaceuticals
Also works in:
Advertising / Public Relations
Law: Contract(s)
Human Resources
Food & Drink
Journalism
Media / Multimedia
More
Less
Rates
Portuguese to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour Spanish to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour French to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal
Translation education
PhD - University of Bologna
Experience
Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: May 2014.
I am a freelance translator/interpreter with a PhD in Translation Services and with over 25 years of experience.
In the period 2013-2016, I also worked as Project Manager and Project Coordinator for Targem Translations, New York. I have been official translator for the EU institutions (Brussels) since 2013.
Nina Feric, PhD
Freelance Translator / Editor
Bilingual: Italian / Croatian
Highly Proficient in English
Official Translator for the EU Institutions
Working languages:
- English
- Italian
- Croatian / Serbian / Bosnian
- Portuguese
- Spanish
- French
R E S U M E:
NINA FERIC, PhD
Freelance Translator / Interpreter
Mothertongue: Croatian / Italian (bilingual)
Area of Expertise: English language and Translation Services
Other Languages: Spanish, Portuguese, French
Permanent collaborations: Official Translator / Interpreter: Targem Translations NY, Translation Cloud NY,Tampa Bay Translations, CTS Language Link USA; Patent Litigation Corporation, The US Department of the Interior, European Parliament Brussels, European Commission Brussels, Big Translation Spain, Dynamic Translations di Elisa Campana Italy, The World Bank Organization, Cuttingedge Translations, Best Quality Translations New York, All Languages Services New Delhi, Lingo 24 Canada, Poker di Lingue Services Italy, Italian Ministry of Education and Research, Parliament of the Republic of Croatia, BioMarine Pharmaceutical, NovaBay Pharmaceuticals, Ipsen, Novartis, Pliva Croatia, Croatian Writers' Association, Croatian Composers' Society, International Music Institute, Cultural Association A.Toscanini, Alternative Way Art S.R.L., Barito Immobiliare S.R.L., Travel Agency Terra Sancta, Croatian Institute of Vehicles, Insitute of Social Sciences Ivo Pilar, International Organ Festival Gospic, International Music Festival Gospic, Erasmus Editions, European Congress of Authors and Composers, British Council
Guaranteed high quality, preciseness and reliability.
Keywords: Highly-qualified, Experienced, Italian, Croatian, Serbian, Spanish, Portuguese, English
Expertise