Working languages:
Japanese to English

Jocelyn Laney
Translation & Communication Since 2014

Local time: 15:49 JST (GMT+9)

Native in: English (Variant: US) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: Pharmaceuticals

Japanese to English - Standard rate: 0.05 USD per character / 80 USD per hour
Conditions apply
Preferred currency JPY
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Direct deposit, Ginkou Furikomi | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - UC Santa Cruz BA Linguistics
Experience Years of experience: 10. Registered at Jun 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Fluency, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word
Freelance translator.

Ehime has been my home for 15 years, but I'm originally from Silicon Valley, California. I'm looking for short projects in Japanese-English translation. My visa is Spouse of Japanese National.
Keywords: 日英翻訳者, 観光用, バリアーフリー, 緊急情報, 子育て, 幼稚園, やさしい日本語, やさしい英語, メニュー, ハラ―ル, アレルギー, 注意書き, 四国, 通訳, 愛媛, 香川, 高知, 徳島, Japanese, tourism, tourist, barrier-free, emergency, child, raising, kindergarten, simple Japanese, simple English, menu, halal, allergy, allergies, warning, safety, interpretation, interpreter, Shikoku, Ehime, Kagawa, Kochi, Kouchi, Tokushima

Profile last updated
Jan 6

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search