Working languages: English to French French to English
ArtefactHT Canadian Certified Translator EN‹-›FR
Saint-Basile, Quebec, Canada
Local time: 08:19 EST (GMT-5) Native in
: French (Variants: Standard-France, Canadian)
, English (Variants: Canadian, US)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Copywriting
Specializes in: Games / Video Games / Gaming / Casino Tourism & Travel Sports / Fitness / Recreation Computers: Software Advertising / Public Relations Energy / Power Generation Computers: Systems, Networks Medical (general) IT (Information Technology) Finance (general)
Also works in: Media / Multimedia Transport / Transportation / Shipping Telecom(munications) Science (general) Psychology Poetry & Literature Education / Pedagogy Nutrition Music Manufacturing Management Linguistics Internet, e-Commerce Government / Politics General / Conversation / Greetings / Letters Cooking / Culinary Furniture / Household Appliances Food & Drink Electronics / Elect Eng Economics Computers (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Art, Arts & Crafts, Painting
PRO-level points: 12, Questions answered: 9, Questions asked: 3 PayPal, Check, Money order Bachelor's degree - Université de Montréal Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2014. N/A English to French (Université de Montréal) French to English (Université de Montréal) N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, LogiTerm, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX English (PDF), French (PDF) ArtefactHT endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 12 (All PRO level) Language (PRO) English to French 12 Top general field (PRO) Bus/Financial 12 Top specific field (PRO) Finance (general) 4 General / Conversation / Greetings / Letters 4 Management 4 See all points earned >
Keywords: Canadian, French, English, localization, translation, revision, editing, copywriting, gaming, electronics, finance, HVAC, sports, leisure, IT, software, CAT, Office, LogiTerm, tourism, telecommunications, marketing, management
Profile last updated Jan 23, 2015