Working languages:
German to Italian
English to Italian
Silvia Cicioni

Italy

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Translation education Master's degree - Universität Potsdam
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
My name is Silvia, I come from Italy and have been working with languages all my life:

- high school graduation at the Liceo Linguistico with English, French and German as foreign leanguages
- bachelor degree in Mediazione linguistica applicata per la gestione aziendale (applied linguistic mediation for the company direction) at the Università degli Studi di Perugia (Italy)
- Master degree in Master im Fremdsprachenlinguistik (Applied Linguistic for foreign languages)
at the Universität Potsdam (Germany)

I worked as a freelance translator and language teacher from 2007 to 2010. From 2011 till 2014 I was employed in a company in Germany, The Netherlands and Italy as marketing support, with the function of project coordinator. During this time I have been responsible for translations from and into German, English and Italian, translations' coordination for the languages: French, Spanish, German, Italian, English, Portuguese and Dutch, proofreading and language check.


Profile last updated
Jul 8, 2014



More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs