Member since Jan '15

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
English (monolingual)

Cristiane Jesus
More than 25 years' experience

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 10:58 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)


Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Computers (general)
Computers: SoftwareFinance (general)
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
ReligionMarketing
Rates
General rate: 0.05 USD per word

Rates per language pair:
English to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word
Portuguese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word
English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Jun 2014. Became a member: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Catalyst, DejaVu, Helium, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, Translation Workspace
Professional practices Cristiane Jesus endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
From childhood I always loved the English language and reading books, which later led me to study literature with a specialization in translation. I majored in 1991, in a world without the internet, much less AI. I started translating technical materials in the areas of telecommunications, software, e-learning, transportation, etc. From 2010 onwards, I also began translating Christian materials, books, biblical commentaries, and subtitling courses and lectures. I am passionate about translation, have a keen eye for detail, and am committed to delivering high-quality work on time and ensuring client satisfaction.
Keywords: Christian books, religion, computers, IT, technology, software, localization, manual, business, finance. See more.Christian books, religion, computers, IT, technology, software, localization, manual, business, finance, site, software documentation, help files, operation, training, maintenance, user guides, user interface, e-learning, database, telecommunications, ERP, CRM, UI, UA, SW.. See less.


Profile last updated
Oct 21



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs